O, həmçinin şair və tərcüməçi kimi də fəaliyyət göstərib, ölkədə müasir təhsil modelinin formalaşmasına böyük töhfə verib.
Hamlet İsaxanlı Azərbaycan elmi və təhsil mühitində tanınmış şəxsiyyət, Xəzər Universitetinin qurucusu, riyaziyyatçı alim və maarifçidir.
“Tehsil365“ə açıqlamasında Hamlet bəy universitetlərin cəmiyyətə verdiyi ən böyük töhfənin diplom olmadığını vurğulayıb. Onun sözlərinə görə: “Cavab sadədir: universitet zamanın tələbinə cavab verən səviyyəli mütəxəssis hazırlamalıdır.”